آواتار فصل 1 قسمت ششم، یک اپیزود از سریال محبوب آواتار است که به زبان فارسی دوبله شده است. در این قسمت، شخصیتهای اصلی سریال از جمله آانگ و کتارا به دنبال راهحلهایی برای مقابله با دشمنان خود هستند. صداگذاری فارسی این اپیزود باعث شده تا تماشاگران ایرانی نیز بتوانند از داستان هیجانانگیز و پرماجرای آواتار لذت ببرند.