در فصل دو قسمت سه از مجموعه انیمیشن محبوب "داستان کورا"، داستان دختری به نام کورا که دارای توانایی کنترل عناصر آب، آتش، هوا و خاک است، ادامه پیدا می کند. این فصل درگیری های جدیدی را بین کورا و دشمنانش به تصویر می کشد و به تلاش او برای حفظ تعادل در جهان بر اثر تهدیدات بیشتری می پردازد. تجربه تماشای این فصل با صداگذاری فارسی، بخشی از داستان را به زبانی دیگر برای بینندگان فارسی زبان ارائه می دهد و برای آنها تجربه جذابی به ارمغان می آورد.