در قسمت پنجم فصل سوم سریال نقابداران، تغییرات بزرگی در داستان رخ می‌دهد و شخصیت‌های اصلی با مشکلات و چالش‌های جدیدی روبرو می‌شوند. این قسمت با دوبله فارسی برای تماشاگران ایرانی منتشر شده است و احتمالا در آن رویدادهای پرجنب و جوشی و تیره‌تری نسبت به قسمت‌های قبلی رخ می‌دهد.