در قسمت 25 از فصل اول سریال جذاب و ماجراجویانه "لاک پشت‌ها"، با تیراندازی هایی خشن و پر آدرنالین، اعضای گروه به یک ماموریت مهم می‌پردازند. همچنین روابط شخصی بین آنها عمیق‌تر می‌شود و وفاداری و همبستگی‌شان بیشتر به چالش کشیده می‌شود. این قسمت با دوبله فارسی و با اجرای حرفه‌ای هنرمندان صداپیشه ایرانی بر روی آنتن رفته است.