your browser not support this video

خلاصه داستان: فیلم جیرینگ جیرینگ ادامه دار Jingle All the Way 1996 درباره مردی به نام هاوارد لنگستون (با بازی آرنولد شوارتزنگر) است که همیشه دیر به مراسم مربوط به پسرش می‌رسد اما برای بدست آوردن دل پسرش حاضر است هر کاری بکند از همین رو به پسرش قول می‌دهد که عروسک توربومن را برای فرزندش بخرد. او روز کریسمس متوجه می‌شود که قولش را فراموش کرده و به همین خاطر، به همه فروشگاه‌ها می‌رود تا آن عروسک را بخرد تا اینکه با یک پستچی آشنا میشود و حالا رقابت سختی میان آن دو برای به دست آوردن عروسک درمی‌گیرد… عوامل دوبلاژ: دوبله شده در استودیو جادوی صدا، مدیر دوبلاژ:علی ضمیری، مترجمین: عادله دامغانی و محمدحسین ممتحنی، صداپرداز:مهناز آسوده، گویندگان: علی ضمیری، مهسا سیستانی نژاد، مریم کیانی زاده، مصطفی جلالی، یاسر رزاقی، صادق سفیدباغی، پریا ایزدی، قاسم عکاف، مجید سخایی مهر، سینا خدادادی، محمد جهانپا، سعید باصری، محمد سویزی، مهناز آسوده، شاهین نورائی، محمدرضا عابدینی، رکسانا نظامی، آرش جوان، آرش تقوی، امیرحسین مالکی، آزاده جوان، عادله دامغانی، فریده زارع، امید پیرگزی، محمدحسین ممتحنی، ملیکا نصری، سمانه نورایی، امیرحسین صمدی، سمیرا مقیمی و صادق فولادی