واوای دروازه جهنم یک اصطلاح در زبان فارسی است که به معنای وحشتناک و ترسناک بودن یا وقوع یک واقعه تلخ و ناراحت کننده اشاره دارد. این اصطلاح به طور معمول برای توصیف واقعه‌ها یا شرایطی مورد استفاده قرار می‌گیرد که بسیار ترسناک و ناگوار هستند و می‌توانند احساس وحشت و ناراحتی در افراد ایجاد کنند.