سِر جان سایرز، افسر اطلاعاتی بریتانیا، دیپلمات و رئیس پیشین سازمان جاسوسی ام‌آی۶ در سال‌های۲۰۰۹ تا۲۰۱۴ است. او از سال ۲۰۰۷ تا ۲۰۰۹ نماینده دائمی بریتانیا در سازمان ملل بود. سایرز در دوره خودش، یکی از اصلی‌ترین مخالفان تصمیم دولت بریتانیا برای مداخله در امور سوریه بود.
او در این سخنرانی که به میزبانی اتحادیه آکسفورد و در هفته‌های نخستین حمله نظامی روسیه به اوکراین برگزار شد، درباره جنگ و ابعاد آن سخن می‌گوید.
ترجمه و زیرنویس: شهاب غدیری
پشتیبانی سخاوتمندانه شما موجب رشد کار ماست. لینک حمایت مالی از همپرسه (قابل دسترسی در بایو):
#هم_پرسه #جنگ #جنگ_روسیه_و_اوکراین #روسیه #اوکراین #سازمان_جاسوسی #ام_آی_۶ #انگلستان #اروپا #اتحادیه #اروپا #پوتین #زلنسکی #همپرسه #MI6
@hamporseh