توله‌های روباه شمالی، پس از مدت‌ها در لانه‌ی خود سپری کردن، بالاخره آماده به خروج می‌شوند. این لحظات زیبا و فوق‌العاده، همراه با صدای بکر این توله‌ها و تلاش آن‌ها برای آموزش و بقای در طبیعت، برای تماشاگرانی که شگفت‌انگیزی‌های حیات وحش را دوست دارند، یک تجربه فراموش‌ناپذیر خواهد بود.