این عبارت یک دستور مخصوص است که به معنی برداشتن دست‌ها از روی یک چیز خاص، در این حالت جلدی است که ممکن است شامل کتاب یا مجله باشد. این دستور معمولا به عنوان یک اصطلاح در زبان ژاپنی استفاده می‌شود و شاید بتواند معنای مساوی "ایستادن!" یا "توقف کن!" را داشته باشد. این عبارت در زیرنویس یک ویدیو یا فیلم ظاهر می‌شود و به منظور جذابیت و کشش بیشتر برای تماشاگر در نظر گرفته می‌شود.