دانی که چنگ و عود چه تقریر می‌کنند
پنهان خورید باده که تعزیر می‌کنند
/ناموس عشق و رونق عشاق می‌برند
عیب جوان و سرزنش پیر می‌کنند
/جز قلب تیره هیچ نشد حاصل و هنوز
باطل در این خیال که اکسیر می‌کنند
/صد ملک دل به نیم نظر می‌توان خرید
خوبان در این معامله تقصیر می‌کنند
/قومی به جد و جهد نهادند وصل دوست
قومی دگر حواله به تقدیر می‌کنند
/فی الجمله اعتماد مکن بر ثبات دهر
کاین کارخانه‌ایست که تغییر می‌کنند
/می خور که شیخ و حافظ و مفتی و محتسب
چون نیک بنگری همه تزویر می‌کنند