Lyric Video (Slowed+Reverb) for "Ya Elahi Maleki" by Navid Sefareshi.
Shop the "Nashidhaimuhamadi" collection here:
Listen to "Ya Elahi Maleki" here:
Listen to Ya Elahi Maleki (slowed+Reverb) by Nashidhaimuhamadi on #SoundCloud
Download this version of Telegram:
Download the original version:
Follow Nashidhaimuhamadi:
Facebook:
Instagram:
Twitter:
Lyrics:[Arabic Persian English]
يا إلهي ومليكي
خدایا ای مالک من
God, my owner
انت تعلم كيف حالي
تو از حال من خبر داری
You know about me
وبما قد حل قلبي
و آنچه که قلبم با آن درگیر است
And what my heart is involved with
من هموم وأشتغالي
از سختی و مشغله های دنیا
From the hardships and preoccupations of the world
فتداركني بلطفِ
پس با لطفی از جانب خودت، مرا دریاب
So find me with a favor from you
منك يامولى الموالي
ای یاور یاری رسان
O helpful helper
ياكريم الوجه غثني
ای سخاوتمند بخشنده به فریادم برس
O generous benefactor, reach my cry
قبل ان يفنى اصطباري
قبل از اینکه صبر و تحملم تمام شود
Before I run out of patience
حاجة في النفس يارب
خدایا، حاجت و نیازی در دلم دارم
God, I have a need in my heart
فاقضها ياخير قاضي
پس آن را برآورده کن، که تو بهترین اجابت کنندگانی
So fulfill it, you are the best answerer
وأرح سري وقلبي من لضاها والشواظِ
و درون قلبم را از زبانه‌ی شعله ها و آتش آن راحت ساز
And make my heart comfortable from the tongue of flames and its fire
في سرور وحُبورِ
در شادی ها و شادمانی ها
In joys and happiness
وإذا ماكُنت راضي
و هر زمان که خود راضی هستی
And whenever you are satisfied
ف الهنا والبسطُ
پس خداوندا، این شرح زندگیم است
So, God, this is the description of my life
حالي وشعاري ودثاري
به سادگی لباس و پوششم
Simply my clothes and cover
(حالي وشعاري ودثاري)
(به سادگی لباس و پوششم)
(Simply my clothes and cover)
#NavidSefareshi #Nashidhaimuhamadi #Nasheed #Music