جین فوندا، نویسنده و مترجم برجسته‌ی ادبیات فرانسوی، پنج پرده را به زبان فارسی ترجمه کرده است. این اثر یکی از شاهکارهای ادبیات جهان است که با داستانی مشوق و شگفت‌آور، بازتاب‌های فلسفی و انسانی عمیق و توانایی بیان عواطف و احساسات بی‌نظیر، خواننده را به دنیایی پر از فرهنگ، تاریخ و هنر همراه میکند. این ترجمه زبانی زیبا و دقیق اثری بی‌نظیر از ادبیات جهان است که به دوستداران ادبیات و هنر توصیه می‌شود.