"لورل و هاردی" یکی از نام‌آشناترین و پرطرفدارترین دو طنزپرداز در دنیای سینما است. در قسمت 31 این مجموعه به نام "شب زنده داران"، دوستی بین لورل و هاردی و ماجراجویی‌های طراحدوبله به زبان فارسی از این دو آرتیست حرفه‌ای و محبوب را بهتر می‌فهمیم. این قسمت، با خنده و شادی برای تمامی سنین مناسب است و تجربه‌ی دیدن آن با دوبله فارسی حتماً شما را سرگرم خواهد کرد.