برای شناخت کورش صفوی، باید بدونیم که ایشون زبان‌شناس و مترجم و استاد دانشگاه علامه طباطبائی بود.
این شخصیت علمی، پژوهش‌های متعددی در زمینه معنی‌شناسی، نشانه‌شناسی، رابطه زبانشناسی و ادبیات و تاریخ زبانشناسی از خودش به یادگار گذاشت.
درباره سوابق تحصیلی وی هم باید بنویسیم که مدرک کارشناسی زبان آلمانی رو از مدرسه عالی ترجمه و کارشناسی ارشد و دکتری زبانشناسی رو هم از دانشگاه تهران دریافت کرد.
تألیف کتب با ارزش و تربیت شاگردان مختلف رو میتونیم دو میراث ماندگار استاد صفوی بدونیم.
استادی که در ۲۰ مرداد ۱۴۰۲ چشم از جهان بست و از بین ما رفت.
روحشون شاد.