برای احوال پرسی خیییییلی اصطلاح داریم وبه حالات متفاوت ولی میخوام سه نمونه رو بهت بگم که به نسبت خیلیای دیگه کاربردی تره
اشلونك(اشلونچ/مونث)= چطوری
اشلون صحتك(صحتچ/مونث)=سلامتیت چطوره
اشلون احوالك(احوالچ/مونث)= احوالت چطوره
برای جواب دادن هم میتونم به این صورت بگیم
الحمدلله انا زین= من خوبم
-------------------------------------
اصطلاحات رایج زیادی داریم برای پرسش اخبار که قصد دارم تو این ویدیو از چهارتاشون آموزش بدم
شخبارك : چخبر
شتسوی ماتسوی: چیکارمیکنی چیکارنمیکنی
وین ماوین : کجا هستی کجانیستی
شکوماکو : چی هست چی نیست
میدونم ترجمه هاشون توی فارسی اصلا به کار نمیره اما مجموعا به این صورت هست
-----
ماکو الالخیر، زین الحمدلله، نشکرالله
شتسوی ماتسوی جواب ما اسوي شي
ماکو خبر الحمدالله بخیر بس الجو کلش بارد و کرونه کثیر. ما نگدر نطلع بره من البیت
ماکوشی/ماکو خبر خاص/ کل شی تمام/لاشیش ولاکباب/کل شی علی فی یرام