در قسمت 8 از فصل 1 از سریال "گسترش قفس حشرات"، داستان به توسعه روابط بین شخصیت‌های اصلی می‌پردازد. این اپیزود با حضور شخصیت‌های جدید جذابیت بیشتری به داستان می‌بخشد و اتفاقات جدیدی را برای تماشاگران به همراه دارد. دوبله فارسی همچنین به تجربه تماشای این سریال برای بینندگان ایرانی زبان سهیم می‌شود.