دوره آموزشی سریع و فشرده اوون در سازمان سی آی ای همچنان ادامه دارد و او با مکس مذاکره می کند. این در حالی است که اوون با همکارش قرار ملاقات می گذارد و... Owen s crash course in CIA protocols continues as he negotiates with Max, goes on a date with a co-worker and contends with a hostile agency employee.