در حالی که کاپیتان کانلی تهدید می کند که پرونده تسالال را به آنکوریج منتقل می کند، ناوارو و دانورز کشفی می کنند که شرکای سابق را دوباره متحد می کند. While Captain Connelly threatens to move the Tsalal case to Anchorage, Navarro and Danvers make a discovery that reunites the former partners.