گریزلدا در محوطه ای امن پنهان می شود و آماده می شود تا علیه اوچوآها حرکت کند. ژوئن به یک واحد تاکتیکی نخبه می پیوندد که قاچاقچیان مواد مخدر را هدف قرار می دهد. Griselda hides out in a secure compound and prepares to make her move against the Ochoas. June joins an elite tactical unit targeting drug traffickers.