سوالاتی در مورد اینکه چه اتفاقی برای مایا افتاده و چه کسی مقصر است، خانواده پیتر و همه مردم شهر را از هم جدا کرده است. آیا حقیقت آشکار خواهد شد و آیا خانواده پیتر راهی برای بازگشت به یکدیگر پیدا خواهند کرد؟ The entire hockey community gathers for an emergency meeting to decide Peters future with the program. Facing increased hostility from the town and harassment at school, Maya reaches her breaking point. Later, after the police close their investigat