لیفرن و چی شواهدی را کشف می کنند که پرونده های آنها را به هم مرتبط می کند، فقط برای لیفرن که متوجه شود عدالت به راحتی اجرا نمی شود. مانوئیتو برای یک تغییر بزرگ زندگی آماده می شود. Leaphorn and Chee discover evidence that connects their cases, only for Leaphorn to realize justice won’t be easily served. Manuelito prepares for a big life change.