لیفورن و چی با تنها بازمانده ماجرای قتل های هتل بیگ راک صحبت می کنند. چی با پزشکی قانونی ملاقات می کند اما علت مرگ همچنان مشخص نیست و... Leaphorn and Chee interview the surviving witness to the Big Rock Motel murders. Chee meets with the coroner but the cause of death remains a mystery. Sgt. Manuelito makes a chilling discovery of her own.