اتفاقات گذشته جولیان بر عملکرد شغلی او تاثیر می گذارد و یک همکار را به خطر می اندازد. در ادامه، پانچو می داند که رئیس جدید ایستگاه آتش نشانی یک قاتل است و... When clues to his brothers murder lead Poncho to a fire brigade, he joins it to investigate further and finds romance, family - and a serial killer.