کریستین برای رهایی کاترین از اسارت آلمان تلاش می کند. کوکو به یک ماموریت مخفی فرستاده می شود و دوستش السا را به خدمت می گیرد. Christian embarks on a quest to free Catherine from German captivity. Coco is sent on an undercover mission and recruits her friend Elsa.