در فضا، پائولا شروع به زیر سوال بردن خود می کند، زیرا وزن کشف او در حال فرو رفتن است. سون و چارلی با عواقب تصادف برخورد می کنند. In space, Paula starts to question herself as the weight of her discovery sinks in. Sven and Charlie deal with the fallout of the accident.