هلن و دیل وارد مرحله جدیدی از رابطه می شوند و هلن قرار است با مادر دیل ملاقات کند. اما با انفجار بمبی در خیابان راسل تمامی مسائل شخصی آنها کنار گذاشته می شود و... Helen is deeply apprehensive about meeting Dales mother, while Dale gets lumbered with Royal Wedding puff pieces. But their everyday concerns are thrown aside when a bomb goes off on Russell Street.