هالینا و بلا گذر خود را به لووف آغاز می کنند. سول، نچوما و میلا باید خانه جدیدی در رادوم تحت اشغال آلمان پیدا کنند. آدی به یک واحد لهستانی ارتش فرانسه اجباری می شود. Halina and Bella start their passage to Lvov. Sol, Nechuma, and Mila must find a new home in German-occupied Radom. Addy is conscripted into a Polish unit of the French army.