Genek و Herta به یک قطار طاقت فرسا فرستاده می شوند. آدی از طریق دریا از اروپا فرار می کند. هالینا کار جدیدی را در لووف تحت اشغال شوروی آغاز می کند. Genek and Herta are sent on a grueling train ride. Addy escapes Europe by sea. Halina starts a new job in Soviet-Occupied Lvov.