ملانی و شوگر در یک موقعیت سخت گیر میافتند و دشمن جدیدی میسازند. شکر دوباره با دوستان قدیمی خود می آید، اما او احساس می کند که برخی رازها را پنهان می کنند. Melanie and Sugar get caught in a dicey situation—and make a new enemy. Sugar reunites with old friends, but he senses some are keeping secrets.