کارآگاه ویستینگ و ماموران اف بی آی احتمال میدهند که رابرت گادوین مسئول ناپدید شدن دوازده نفر دیگر در نروژ باشد. از سوی دیگر، یک قاتل دیگر که برای هفده سال در زندان بوده، اکنون آزاد شده و قصد دارد از ویستینگ انتقام بگیرد و... Wisting and the FBI suspect that Godwin may be behind twelve cases of missing persons in Norway. Vidar Haglund is released from prison, and Line questions the circumstances surrounding Viggos death.