مویچیرو با کمک هوایی که کوتتسو به سمت او می دمد، از گلدان زندان آبی گیوککو می گریزد. مویچیرو سرانجام گذشته غم انگیز خود را به یاد می آورد. Muichiro, with the help of air blown by Kotetsu to him, escapes Gyokkos Water Prison Pot. Muichiro finally recalls his tragic past.