پادکست شماره پنجم - آموزش زبان آلمانی از مجموع تقویت مکالمه آلمانی

موضوع پادکست شماره پنج: Tomaten auf den Augen haben گوجه فرنگی بروی چشم داشتن! این اصطلاح زبان آلمانی به معنای «گوجه فرنگی روی چشم داشتن» است. این اصطلاح به کسی اطلاق می‌شود که چیزی که درست جلوی دیدش است را نمی‌بیند. به عنوان مثال: زمانی که کلیدها درست روی میز است ولی شخص آن را نمی‌بیند. این اصطلاح می‌تواند به صورت کنایه‌آمیز یا جدی استفاده شود. به عنوان مثال، اگر کسی به شما بگوید که گوجه فرنگی روی چشم دارید، ممکن است به این معنا باشد که شما متوجه چیزی که واضح است نیستید، یا ممکن است به این معنا باشد که شما عمداً چیزی را نادیده می‌گیرید. این اصطلاح یک اصطلاح آلمانی است و معادلی در انگلیسی ندارد. با این حال، می‌توان از آن به صورت «گوجه فرنگی روی چشم داشتن» یا «چشم‌هایت را ببند» ترجمه کرد. در این مجموعه پادکست با پرکاربرد ترین جملات زبان آلمانی برای مکالمات روزمره و همینطور آشنایی با اصطلاحات زبان آلمانی آشنا خواهید شد. با استفاده از این مجموعه مکالمه زبان آلمانی شما قوی تر شده و توانایی دریافت نمره بالاتری در آزمون زبان و همینطور ارتباطات خود خواهید داشت. آموزش زبان آلمانی بصورت جداگانه از دوره های خودآموز و پکیج های ویدئویی زبان آلمانی دویچ سو پقزیش ارائه خواهد شد. ویدئوهای آموزش زبان آلمانی ما شامل آموزش کتاب های درس و کار زیر هست: آموزش کتاب شقیته اینترناتسیونال نیو و شقیته پلوس آموزش کتاب اشتارتن ویا آموزش کتاب منشن کتاب زیشا Schritte Internatunal neu A1-B1 Schritte Plus neu A1-B1 Starten Wir A1-B1 Menschen A1-B1 جهت دریافت پکیج های آموزش زبان آلمانی ما تا سطح ب دو میتونید با یکی از روش های زیر با ما در ارتباط باشید و پکیج آموزشی ما رو دریافت کنید. آموزش های ما سریعترین راه برای دریافت مدرک گوته و مهاجرت به آلمان خواهد بود. کانال تلگرام آموزش زبان آلمانی DeutschZuPersisch آدرس پیج اینستاگرام آموزش زبان آلمانی DeutschZuPersisch ارتباط با ادمین تلگرام
دانلود ویدیو