زبان کرواسی یکی از زبان‌های اسلاوی جنوبی است که در کشور کرواسی و مناطق اطراف آن صحبت می‌شود. این زبان دارای ساختار واژگانی متنوع است و برخی از ویژگی‌های آن از جمله تنوع گرامری و نحوی وجود دارد. در ترجمه‌ها از کرواسی به فارسی نیاز به دقت و دانش زبانی خوبی داریم تا اطلاعات به درستی منتقل شود. تسلط به دو زبان و فرهنگ مردم آنها اهمیت بالایی در انتقال دقیق مفاهیم و اطلاعات دارد.