در این قسمت از افسانه درخت سیاه، تغییراتی در مفهوم و داستان این افسانه به وجود می آید که تأثیر فراگیری بر روحیه و روند داستان داستان دارد. زیرنویس فارسی این قسمت نیز برای فراگیرانی که زبان انگلیسی را به خوبی متوجه نمی شوند، درک و فهم داستان را آسان تر می کند.