شایعه‌ی مرتبط با این موضوع نشان می‌دهد که شادمهر عقاید ادبی یک شاعر را برای آهنگسازی یا ترانه‌سرایی از او بهره برده است. این امر اغلب باعث ناراحتی فرهنگ‌دوستان می‌شود چراکه معمولا معتقدند که این اقدام نه تنها احترامی به اثر اصلی نیست بلکه باعث خرابی آن نیز می‌شود. اما زمانی کمتر در این باره صحبت شده است.