تغییر عنوان یک فیلم یا سریال خارجی ممکن است به دلایل مختلفی انجام شود، از جمله تغییر در محتوای داستانی یا تغییر در استراتژی بازاریابی و تبلیغات. این تغییر ممکن است برای جلب توجه بیشتر مخاطبان، افزایش فروش یا ایجاد ارتباط بیشتر با موضوع و محتوای فیلم یا سریال صورت گیرد. در برخی موارد، تغییر عنوان ممکن است منجر به افزایش محبوبیت و شناخت بیشتر اثر شود.