تغییر دادن فارسی‌سازی افزونه وردپرس به معنای اصلاح و تنظیم دقیق تر ترجمه‌های موجود در افزونه است، به طوری که معنی و مفهوم اصلی جملات حفظ شده و تنها عبارات و واژگان بهینه‌تر و صحیح‌تر ترجمه شوند. این کار بهبود ارتباط بین کاربران فارسی‌زبان و سایت وردپرس را فراهم میکند و تجربه کاربری را بهبود می‌بخشد.