سریال اسارت یکی از محبوبترین سریالهای ترکی است که دارای طرفداران بسیار زیادی در ایران نیز میباشد. اما برخی از افراد به دلیل عدم مسلط بودن به زبان ترکی و ترجمهی غیر رسمی، مشکلاتی برای درک محتوای صحیح این سریال دارند. به همین خاطر، تیمهای مترجمان داوطلب در ایران زیرنویسهای فارسی این سریال را تهیه و در اختیار علاقمندان قرار میدهند. در این راستا، زیرنویس فارسی برای قسمت 393 از اسارت توسط این تیمها فراهم شده است تا بخش قابل توجهی از جامعهی ایرانی نیز بتوانند از دیدن و درک بهتر این سریال لذت ببرند.