ترک مصری از کین به این معناست که هرچقدر که با دلسوزی و تمرکز به کاری بپردازیم و تلاش کنیم، نمی‌توانیم آن را به خوبی و کیفیتی که مصری‌ها انجام می‌دهند، انجام دهیم. این اصطلاح از اینجا نشات گرفته است که مصری‌ها معروف به دقت، حوصله و توجه شان به جزئیات هستند و به دلیل این ویژگی‌ها نتایج بسیار عالی و با کیفیتی ارائه می‌دهند.