تلاقی با آونگ ها به واژه‌ای از زبان بورما است که به معنی برخورد یا تقابل با آونگ‌ها، گروهی از مبارزان طلبکار است. این مفهوم در ادبیات و فرهنگ بورما از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است و به تلاش‌ها و مبارزات مردم آن کشور برای استقلال و آزادی اشاره دارد. تلاقی با آونگ‌ها نمادی از مقاومت و ایستادگی در برابر ستم و سرکوب است و نقش مهمی در تاریخ و مبارزات بورما داشته است.