تغییر مفهوم عنوان بدون تغییر به اصطلاح به ویرایش متنی گفته می‌شود که باعث تغییر مفهوم اصلی جمله‌ی یا عنوان می‌شود، اما بطور کلی معنای اصلی انتقال نمی‌یابد. این عمل غالبا توسط نویسندگان و ادیتورها صورت می‌گیرد تا متن متناسب با مخاطبان و هدف نویسنده تنظیم شود. این تغییرات ممکن است درست یا غلط باشد و بستگی به محتوای متن دارد.