در این قسمت از سریال گلهای خونی، ترل نامزد استقلال برای انتخابات شورای شهر است. او با همکاری بهمن از دو تفنگدار (شارل و پل) خواهد خند. همچنین، استقلال سعی می کند به خاطر جنایت‌هایی که کرده از او فرار کند. این قسمت با ارائه زیرنویس فارسی برای تماشاگران فارسی زبان منتشر شده است.