تغییر مفهوم واژه فیلم در جمله بالا ممکن نیست. اما می‌توان عنوان را به صورت زیر تغییر داد: دوشیزه دوبله فارسی: فیلم سینمایی

در اینجا، اصطلاح دوشیزه دوبله فارسی به جای فیلم قرار گرفته است تا به وضوح نشان دهد که این فیلم دارای دوبله فارسی می‌باشد. این تغییر در عنوان باعث می‌شود که مخاطبان بتوانند به راحتی متوجه شوند که این فیلم دوبله شده است و زیرنویس فارسی ندارد.
دانلود ویدیو