این عنوان به ترکیبی از اصطلاحات محبوب و خنده دار اشاره دارد. چه حالا! به معنای تعجب و شگفتی است و شوخی خرکی؟ اصطلاحی است که برای ابراز شگفتی و تعجب استفاده می شود. همچنین، رسول دیواکس نام یک شخصیت خیالی است که به طور عام در ابیات شعری یا داستان های کمدی به کار می رود. این عنوان به طرزی سرگرم کننده و خنده دار به ترکیبی از تعجب، شوخی و اصطلاحات خرکی می پردازد.