در این قسمت از انیمیشن آواتار: آخرین باد افراز، گروه آواتار به تمپل هوایی غربی می رسند تا پناهی برای هرمس ناگا برای پیوستن به گروه پیدا کنند. اما هرمس ابتدا مخالفت خود را ابراز می کند و سپس تصمیم می گیرد به گروه بپیوندد و به یکی از بدترین دشمنان آنها تبدیل می شود.