در این قسمت از انیمیشن آواتار: آخرین بادکنکار - کتاب 3 آتش ، به نام رهبران جنوبی ، شخصیت اصلی آواتار به نام آنگ در تلاش است تا به جنوب برود و پاسخی به سوالات خود درباره نابودی قبیله آبی خود بیابد. در این راه، آنگ و تاف از قوا خود برای مواجهه با نیروهای دشمن استفاده می...