تغییر مفهوم از مسقطی به شیرازی به معنای تبدیل یا تغییر دادن دیدگاه و نگرش افراد از یک موضوع خاص است. مسقطی به معنای شخصی که اهل مسقط، پایتخت عمان است و شیرازی به معنای اهل شیراز، یک شهر مشهور در ایران. این اصطلاح ممکن است به تغییر در نگرش نسبت به فرهنگ، تاریخ، زبان، یا ...