در قسمت ۱۲ از داستان یک شب، با زیرنویس فارسی تیره و ذهنیات اول، شاهد توسعه داستان و پیچ و خم های بیشتری در داستان هستیم. این قسمت بیشتر به بررسی عواطف و افکار شخصیت اصلی پرداخته و از آنجایی که زیرنویس تیره است، ممکن است مفهوم ها و پیام های پنهان تری به مخاطب انتقال داده شود. به طور کلی، این قسمت از داستان به تعمق بیشتری در روابط شخصیت ها و پرداختن به مسائل عمیق تر می پردازد.