داستان یک شب قسمت ۱۱، در مورد صرفه جویی هسته های انرژی است که به طور اتفاقی رها شده‌اند و موجب نقص در سیستم امنیتی می‌شوند. تیم رامسی این موضوع را بررسی میکند و برای جلوگیری از حادثه بزرگی که ممکن است رخ دهد، تلاش میکند. این قسمت همچنین با زیرنویس فارسی در دسترس است که برای تماشای آن برای همه افراد قابل فهم است.