لژیونرهای ایرانی در سطوح زبانی مختلف قرار دارند؛ برخی از آنها ممکن است در سطح مبتدی زبان فرانسوی باشند و دیگران ممکن است در سطوح پیشرفته یا حرفه‌ای قرار داشته باشند. تفاوت‌های زبانی بین این لژیونرها به عوامل مختلفی مانند تجربه قبلی، تلاش برای یادگیری زبان و استفاده از منابع در طول دوره خدمت، بستگی دارد.